Epístola do
Apóstolo S. Paulo
Aos Lavrenses
Aos Lavrenses
Prefácio e saudações
1 PAULO, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de
Deus.
2 Aos irmãos que estão em Lavras, os santos que estão em Lavras.
3 Graça, paz e misericórdia vos sejam multiplicados da parte de Deus pai e de nosso Senhor Jesus Cristo.
4 Sempre dou graças a Deus pelo amor dele que vos é derramado em forma de graça e conhecimento e é por isto que ganheis o título de terra dos Ipês e das escolas.
5 Desta forma, estão vós na condições de aprendizes do Senhor para que não sejais como os que ainda não são chamados de filhos de Deus.
6 Assim, sois vós agraciados com o conhecimento que é gerado no meio de vós e conseguireis seguir firmes no amor até o dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
2 Aos irmãos que estão em Lavras, os santos que estão em Lavras.
3 Graça, paz e misericórdia vos sejam multiplicados da parte de Deus pai e de nosso Senhor Jesus Cristo.
4 Sempre dou graças a Deus pelo amor dele que vos é derramado em forma de graça e conhecimento e é por isto que ganheis o título de terra dos Ipês e das escolas.
5 Desta forma, estão vós na condições de aprendizes do Senhor para que não sejais como os que ainda não são chamados de filhos de Deus.
6 Assim, sois vós agraciados com o conhecimento que é gerado no meio de vós e conseguireis seguir firmes no amor até o dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
As dissensões
2 AMADOS, se somos todos irmãos em Cristo, cabe a todos nós utilizarmos a nossa fé de forma inteligente.
2 Não sejamos ignorantes em achar que por sermos servos do Senhor somos melhores que o demais.
3 Pelo contrário, os que não militam conosco na fé são mais carentes ainda de nosso apoio e serviço.
4 Rogo-vos, pois, que repartamos os benefícios que o Senhor nos dá todos os dias desde o nosso nascimento até a presente data.
5 Os que muito tem recebido da parte de Deus, divida com os que ainda não chegaram no mesmo patamar.
6 Os que pouco tem recebido da parte de Deus, aprendam a buscar graça e conhecimento para que da mesma forma possam se destacar no meio dos seus e assim serem reconhecido pelos seus esforços.
7 Aprendamos com o nosso Senhor a não termos inveja dos que tudo tem, pois como nos ensinou o rei Salomão, o muito ter é também vaidade e enfado da alma.
8 Peço-vos que as vossas experiências com o Senhor possam ser divididas com aqueles que desejam ter intimidade com o Senhor teu Deus.
9 Se os que estão a vossa volta não se mostrarem afinados com a vossa fé, não os obrigueis a entender os mistérios de Deus, pois o Senhor é benigno para com o homem e não leva em consideração o tempo da ignorância.
10 Chegará um tempo para vós Lavrenses em que a ciência e a tecnologia evoluirá tanto que os homens andarão em máquinas movidas por forças que vos serão pesadas no bolso.
11 Quando este tempo chegar, peço-vos que sejais complacentes uns com os outros e não brigueis por coisas vãs.
Cristo é o dono da vida
3 QUE poder tem o homem sobre a vida? Nenhum, pois Cristo é o dono de nossas vidas.
2 Nascemos para Ele, por Ele e é para Ele que nossas vidas devem ser apresentadas em sacrifício vivo e agradável.
3 Não sejamos conhecedores das ações de nossos irmãos, atentemo-nos somente as nossas atitudes, pois daremos conta de nossos atos ao Senhor.
4 Abstenhamo-nos das iguarias que deterioram o nosso corpo, pois Cristo é o dono da vida.
5 Não vos deem às bebidas em excesso, pois Cristo é o dono da vida.
6 Afaste-se das muitas festas regadas a drogas e concupiscências da carne, pois Cristo é o dono da vida.
7 Sejais sim sociáveis, resguardando-vos dos amigos maus e das más falações, pois as más conversações corrompem os bons costumes.
8 A juventude é para ser vivida com liberdade e sabedoria, por isso não percais os vossos anos com coisas vãs.
2 AMADOS, se somos todos irmãos em Cristo, cabe a todos nós utilizarmos a nossa fé de forma inteligente.
2 Não sejamos ignorantes em achar que por sermos servos do Senhor somos melhores que o demais.
3 Pelo contrário, os que não militam conosco na fé são mais carentes ainda de nosso apoio e serviço.
4 Rogo-vos, pois, que repartamos os benefícios que o Senhor nos dá todos os dias desde o nosso nascimento até a presente data.
5 Os que muito tem recebido da parte de Deus, divida com os que ainda não chegaram no mesmo patamar.
6 Os que pouco tem recebido da parte de Deus, aprendam a buscar graça e conhecimento para que da mesma forma possam se destacar no meio dos seus e assim serem reconhecido pelos seus esforços.
7 Aprendamos com o nosso Senhor a não termos inveja dos que tudo tem, pois como nos ensinou o rei Salomão, o muito ter é também vaidade e enfado da alma.
8 Peço-vos que as vossas experiências com o Senhor possam ser divididas com aqueles que desejam ter intimidade com o Senhor teu Deus.
9 Se os que estão a vossa volta não se mostrarem afinados com a vossa fé, não os obrigueis a entender os mistérios de Deus, pois o Senhor é benigno para com o homem e não leva em consideração o tempo da ignorância.
10 Chegará um tempo para vós Lavrenses em que a ciência e a tecnologia evoluirá tanto que os homens andarão em máquinas movidas por forças que vos serão pesadas no bolso.
11 Quando este tempo chegar, peço-vos que sejais complacentes uns com os outros e não brigueis por coisas vãs.
Cristo é o dono da vida
3 QUE poder tem o homem sobre a vida? Nenhum, pois Cristo é o dono de nossas vidas.
2 Nascemos para Ele, por Ele e é para Ele que nossas vidas devem ser apresentadas em sacrifício vivo e agradável.
3 Não sejamos conhecedores das ações de nossos irmãos, atentemo-nos somente as nossas atitudes, pois daremos conta de nossos atos ao Senhor.
4 Abstenhamo-nos das iguarias que deterioram o nosso corpo, pois Cristo é o dono da vida.
5 Não vos deem às bebidas em excesso, pois Cristo é o dono da vida.
6 Afaste-se das muitas festas regadas a drogas e concupiscências da carne, pois Cristo é o dono da vida.
7 Sejais sim sociáveis, resguardando-vos dos amigos maus e das más falações, pois as más conversações corrompem os bons costumes.
8 A juventude é para ser vivida com liberdade e sabedoria, por isso não percais os vossos anos com coisas vãs.
Aos Jovens
4 FILHINHOS, vos escrevo para que saibais que vós sois a esperança do Senhor.
2 Eis que o Senhor te separado esse local para vós vos dediqueis ao conhecimento, ao ensino e a pesquisas de formas para que por meio de vós o Senhor possa trazer benefícios ao seus filhos na terra.
3 Não deixeis que o Senhor se arrependa da confiança que depositou em vós e na vossa força.
4 Como o próprio Cristo nos ensinou em sua passagem pela terra, “ o diabo veio senão para matar, roubar e destruir”. Não deem a ele a oportunidade de sobressair sobre vós, os servos do Senhor.
5 Peço-vos que vos abstenham das misturas químicas que vos elevam ao êxtase por alguns instantes.
6 Não vos deixem entregar por sentimentos momentâneos que poderão vos trazer dor e arrependimento.
7 Respeitem vossos pais, pois eles são pelo Senhor vosso Deu os responsáveis por vosso bem estar.
8 Sabeis que todos os vossos atos tem consequências.
9 Quando os homens vos colocarem a prova, não vos desesperais, deem o seu melhor, se dediquem, pois o Senhor é quem vos dá sabedoria.
Conselhos aos Legisladores
5 SABEDORIA,
é um dom de Deus o que é repartido por todos, sem nada vos pedir em troca e
isso deveis pedir ao Senhor todos os dias.
2 A responsabilidade que o Senhor colocou em vossas mãos é algo que vos será cobrado naquele grande Dia.
3 Não façais como os hipócritas e Fariseus que andam gritando pelas praças e pelas lentes das câmeras com cartazes da desgraça alheia.
4 Antes, usai de todas as vossas forças para lutar pelos menos favorecidos. Isso é agradável ao Senhor.
5 Não utilizeis de vossos ganhos para espezinhar os mais pobres.
6 Andem no meio do povo e um deles sereis.
7 Não percais vosso tempo correndo atrás de quem não se dedica ao atendimento ao povo, ao menos favorecido. Cuidado, vossas ações para com o povo podem dizer de verdade quem tu és.
8 Não deixeis que o poder suba à vossas cabeças e andeis pela cidade dentro de carros que não condizem com os vossos salários.
9 Antes, saibais que vossos cargos são passageiros e que a voz do povo é a voz de Deus.
10 Quando estiveres a legislar sobre o povo, lembre-se que é um dentre eles.
11 Não entreis em brigas vãs.
12 Vocês foram levantados para lutar pelo povo e não por pessoas que se julgam poderosos em busca de uma cadeira dentre os reis.
13 Quando fizerdes o bem a algum dos pequeninos do Senhor, não griteis aos quatro cantos, pois a vossa recompensa vem do Senhor.
2 A responsabilidade que o Senhor colocou em vossas mãos é algo que vos será cobrado naquele grande Dia.
3 Não façais como os hipócritas e Fariseus que andam gritando pelas praças e pelas lentes das câmeras com cartazes da desgraça alheia.
4 Antes, usai de todas as vossas forças para lutar pelos menos favorecidos. Isso é agradável ao Senhor.
5 Não utilizeis de vossos ganhos para espezinhar os mais pobres.
6 Andem no meio do povo e um deles sereis.
7 Não percais vosso tempo correndo atrás de quem não se dedica ao atendimento ao povo, ao menos favorecido. Cuidado, vossas ações para com o povo podem dizer de verdade quem tu és.
8 Não deixeis que o poder suba à vossas cabeças e andeis pela cidade dentro de carros que não condizem com os vossos salários.
9 Antes, saibais que vossos cargos são passageiros e que a voz do povo é a voz de Deus.
10 Quando estiveres a legislar sobre o povo, lembre-se que é um dentre eles.
11 Não entreis em brigas vãs.
12 Vocês foram levantados para lutar pelo povo e não por pessoas que se julgam poderosos em busca de uma cadeira dentre os reis.
13 Quando fizerdes o bem a algum dos pequeninos do Senhor, não griteis aos quatro cantos, pois a vossa recompensa vem do Senhor.
Sobre a necessidade de ordem aos Poderosos
6
QUISERA eu, poder falar convosco como a adultos, mas corta-me o coração em ter
de me dirigir a alguns dentre dos que se dizem doutores, como dirijo-me aos
neófitos.
2 Quando busquei estudar com os mestres das leis dos judeus, dentre eles Gamaliel, eu pude aprender que o ser e o estar são coisas completamente diferentes.
3 Aprendi também que todas as coisas são passageiras e estar à frente de um povo não é para qualquer um.
4 Lembrai-vos de nosso irmão Moisés que foi líder de um grande povo e não pôde entrar na terra prometida.
5 Lembrai-vos também de Saul que foi rei por pouco tempo e não queria ceder o trono para Davi.
6 O poder subiu ao coração do rei Saul que o deixou até mesmo possesso por espíritos malignos.
7 Lembrai-vos também dos feitos pela Rainha Ester que não pensava só em si, mas também em Mardoqueu e todo o povo.
8 Não deixem que a ambição suba aos vossos corações, antes, uni-vos pelo bem do povo.
9 Do Senhor é o reino e toda sua plenitude.
10 O rei que se curva ao Senhor será bendito e haverá abundancia em seu reinado.
11 Mas ai daquele que se vangloria pelas praças colocando seus nomes e os nomes dos seus familiares em muros.
12 Não julgueis e não sereis julgados, pois com a mesma medida com que julgardes, vos julgarão cinco vezes também.
13 Cuidado para que o desejo pelo poder não suje o vosso nome e leve em juízo toda vossa família.
14 Faço-os saber que o Senhor não tem se agradado das conversas paralelas, feitas como em covis de leões.
15 Eu já havia falado antes para os irmãos da igreja de Corinto, mas agora falo o mesmo para vós: “Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino dos céus?”
16 Acautelai-vos que toda autoridade é instituída por Deus e o que um juiz determinar na terra, tem de ser cumprido.
17 Acautelai-vos com quem anda vos cercando, alguns lobos vestidos de ovelhas podem falar em seu nome e jogar seu reinado todo no chão.
18 Quando o Senhor der por findado o seu reinado, não tente administrar o reino à distância, pois o seu tempo já passou e agora deves se dedicar à novas empreitadas ou a cuidar das viúvas e dos pobres.
2 Quando busquei estudar com os mestres das leis dos judeus, dentre eles Gamaliel, eu pude aprender que o ser e o estar são coisas completamente diferentes.
3 Aprendi também que todas as coisas são passageiras e estar à frente de um povo não é para qualquer um.
4 Lembrai-vos de nosso irmão Moisés que foi líder de um grande povo e não pôde entrar na terra prometida.
5 Lembrai-vos também de Saul que foi rei por pouco tempo e não queria ceder o trono para Davi.
6 O poder subiu ao coração do rei Saul que o deixou até mesmo possesso por espíritos malignos.
7 Lembrai-vos também dos feitos pela Rainha Ester que não pensava só em si, mas também em Mardoqueu e todo o povo.
8 Não deixem que a ambição suba aos vossos corações, antes, uni-vos pelo bem do povo.
9 Do Senhor é o reino e toda sua plenitude.
10 O rei que se curva ao Senhor será bendito e haverá abundancia em seu reinado.
11 Mas ai daquele que se vangloria pelas praças colocando seus nomes e os nomes dos seus familiares em muros.
12 Não julgueis e não sereis julgados, pois com a mesma medida com que julgardes, vos julgarão cinco vezes também.
13 Cuidado para que o desejo pelo poder não suje o vosso nome e leve em juízo toda vossa família.
14 Faço-os saber que o Senhor não tem se agradado das conversas paralelas, feitas como em covis de leões.
15 Eu já havia falado antes para os irmãos da igreja de Corinto, mas agora falo o mesmo para vós: “Não sabeis que os injustos não hão de herdar o reino dos céus?”
16 Acautelai-vos que toda autoridade é instituída por Deus e o que um juiz determinar na terra, tem de ser cumprido.
17 Acautelai-vos com quem anda vos cercando, alguns lobos vestidos de ovelhas podem falar em seu nome e jogar seu reinado todo no chão.
18 Quando o Senhor der por findado o seu reinado, não tente administrar o reino à distância, pois o seu tempo já passou e agora deves se dedicar à novas empreitadas ou a cuidar das viúvas e dos pobres.
Saudações finais
7 ANTES eu estivesse pessoalmente para vos falar essas coisas, mas o que eu aprendi do Senhor também vos ensinei.
2 Que essas palavras possam ir ao encontro de vossos corações e possa germinar, crescer e dar bons frutos.
3 Segui a paz com todos.
4 Rogo-vos que sejais unidos pelo bem do povo.
5 Fazei sempre o bem e ele retornará para vós.
6 Os olhos do Senhor estão como chama de fogos observando tudo o que fazer.
7 Não leveis em consideração as más conversas, pois as autoridades competentes são fiéis para fazerem cumprir as leis.
8 Façam tudo por amor ao próximo, se não puderem atender a um pobre desfaça-te das herdades e torna-te ao primeiro amor.
9 E que o grande amor de Deus, a graça de nosso Senhor Jesus seja com todos vós até a consumação dos séculos.
7 ANTES eu estivesse pessoalmente para vos falar essas coisas, mas o que eu aprendi do Senhor também vos ensinei.
2 Que essas palavras possam ir ao encontro de vossos corações e possa germinar, crescer e dar bons frutos.
3 Segui a paz com todos.
4 Rogo-vos que sejais unidos pelo bem do povo.
5 Fazei sempre o bem e ele retornará para vós.
6 Os olhos do Senhor estão como chama de fogos observando tudo o que fazer.
7 Não leveis em consideração as más conversas, pois as autoridades competentes são fiéis para fazerem cumprir as leis.
8 Façam tudo por amor ao próximo, se não puderem atender a um pobre desfaça-te das herdades e torna-te ao primeiro amor.
9 E que o grande amor de Deus, a graça de nosso Senhor Jesus seja com todos vós até a consumação dos séculos.
